Novel Coronavirus (COVID-19) advisory information
(Japan National Tourism Organization)

온센 (천연온천)

몸과 마음을 회춘시키는 지열의 경이

온센 (천연온천)

몸과 마음을 회춘시키는 지열의 경이

미야기현의 세계 최상급 온센(천연 온천)에 몸을 담그고 이곳의 자연과 문화에 빠져보세요. 다수의 수원이 다양한 온도, 미네랄 함량, 산도, 색상 및 질감의 목욕물을 제공합니다. 물이 다양한 것처럼, 주변 환경도 다양합니다. 단순한 공용 대중목욕탕부터 고급스러운 스파 같은 시설과 바위로 깎아 만든 노천탕에 이르기까지 다양한 온천이 있습니다.

 

미야기현의 온천 문화는 천 년이 넘는 역사를 갖고 있습니다. 역사적으로, 미천한 농부부터 사무라이 통치자에 이르는 모든 사람들이 휴식과 요양을 위해 이곳의 온천을 찾았습니다. 단순한 휴양지 이상인 온천은 치료의 기능으로도 귀하게 여겨집니다. 시골에는 ‘탕치’ 전통이 있는데, 이는 병에서 회복하기 위해, 또는 강도 높은 신체 활동 후에 온천에서 장기 체류하는 것입니다. 현재까지도 여전히 일부 온천 숙박 시설은 일주일 이상 묵는 손님들에게 영합하는 저렴한 가격으로 기본적인 숙박 서비스를 제공하고 있습니다.

 

미야기현에는 산, 바다, 숲에 둘러싸인 다양한 지형 곳곳에 온천 지역이 산재되어 있습니다. 계절마다 독특한 경험을 선사하니, 봄, 여름, 가을 및 겨울에 방문하세요.

 

아키우 온천

아키우 온천은 센다이 서부의 저산 지대에 숨어 있는 잘 발달된 온천 마을입니다. 아 키우 고속도로와 경치 좋은 나토리 강을 따라 우아한 스타일부터 느긋한 스타일까지 모든 유형의 온천 호텔이 십여 개 정도 위치해 있습니다. 많은 호텔이 온천욕의 일일 사용권을 제공하는데, 이는 해당 호텔에서 숙박하지 않는 사람들이 아키우를 경험할 수 있는 좋은 방법입니다. 지역 주민들은 아키우의 물이 수면의 질과 혈액 순환을 개선하고 스트레스를 치유할 수 있다고 주장합니다. 그도 그럴 것이 이 지역은“센다이의 거실”로 알려져 있습니다.

사쿠나미 온천

사쿠나미 온천으로 가는 기차를 타고 가다보면 울퉁불퉁한 산맥을 감싼 울창한 소나무와 단풍 나무 숲의 풍경을 지나며, 아래로는 히로세 강이 간헐적으로 보입니다. 히로세강 기슭에 위치하여 있는 사쿠나미온천은 류머티즘부터 각기병에 이르기까지 다양한 질병을 치료한다고 전해지고 있습니다. 옛날에는 지친 승려와 쇼군이 모두 사쿠나미로 와서 몸과 마음을 치료했습니다. 사쿠라미 지역에는 온천뿐만 아니라 등산로도 있고, Nikka Whisky Miyagikyo Distillery(니카 위스키 미야기쿄 양조장)의 고향이기도 합니다.

나루코 온천

나루코 온천은 미야기현 북서부 구릉지에 자리하고 있습니다. 나루코온천까지 가는 노력은 가장 풍부하고 몰입적인 온천을 경험함으로써 보상을 받습니다. 일본에 존재하는 10가지 유형의 온천수 중에, 나루코는 무려 8가지를 자랑합니다. 400개가 넘는 다양한 온천이 서로 다른 감각을 지닌 물을 제공합니다. 옛날 일본 느낌이 나는 전통적인 여관부터 호화로운 개인 목욕탕과 천연 온천 폭포로 물을 공급하는 노천탕에 이르기까지, 나루코 온천 마을에 가득한 목욕 시설에서 셀 수 없이 다양한 온천수를 경험할 수 있습니다. 온천 애호가이시거나 조금이라도 온천에 관심이 있으시다면 나루코는 꼭 방문할 만한 곳입니다.

마쓰시마 온천

셀 수 없이 많은 작은 섬이 있는 마쓰시마의 아름다운 풍경은 일본 3대 경치 중 하나로 알려져 있으며, 마쓰오 바쇼처럼 유명한 시인들에게 영감이 되어 왔습니다. 마쓰시마 만 인근에는 천연 온천 시설을 갖춘 호텔이 7개 있습니다. 진정한 휴식을 제공하는 마쓰시마를 경험하시려면 숙박하실 것을 추천합니다. 전망을 볼 수 있는 노천탕은 잔물결이 이는 마쓰시마 만의 수면 위로 해나 달이 떠오르는 것을 보기에 이상적입니다.

도갓타 온천

도갓타 온천은 자오산 산기슭에 위치해 있습니다. 이 지역 중심부는 아담하며 친근감 있는 작은 마을입니다. 이곳에는 대중목욕탕 시설이 두 군데 있는데, 현지인들과 센다이에서 오는 당일치기 여행자들이 많이 찾습니다. 또한 이 마을은 식도락가들의 명소로도 유명한데, 미슐랭 리스트에 오른 쇼안(匠庵)의 메밀 국수부터 만요차(慢瑤茶)의 대만 차(台灣喫茶)에 이르기까지 가격대비 최상의 식사를 제공하는 캐주얼한 음식점이 많이 있습니다. 가미노유 광장의 파머스 마켓(5월부터 11월까지 매주 일요일에 열림)도 명성에 어긋나지 않습니다. 숙박 시설은 대중 온천탕 근처에 위치한 소박한 게스트하우스부터 호화로운 리조트에 이르기까지 다양합니다. 겨울에는 인근의 스키 리조트까지 스키어와 스노보더들을 위해 무료 셔틀버스를 운행합니다.

 

온천 이용 팁
온천탕에 들어가기 전에 비누로 몸을 충분하게 씻고 잘 헹구세요. 온천은 보통 남탕과 여탕으로 구분되어 있고 수영복이 허용되지 않는 공용 공간입니다. 보석류와 시계는 일부 온천수의 성분인 미네랄에 의해 변색될 수 있으니 탈의실 사물함에 보관하세요. 여기에서 JNTO가 제공하는 추가 팁을 볼 수 있습니다.
More tips from JNTO here.

체험 & 관광온센 (천연온천)