AreaSendai

요코초 문화

横丁 | Yokocho

센다이 요코초의 소박한 음식와 환대에 빠져보세요

Photo by Takaharu Saito

Photo by Roger Smith

Photo by Ryuma Kanaya

Photo by Ryuma Kanaya

  • Justin Velgus

    작가

  • 요코초(Yokocho) 여러분이 이 단어를 “골목”, “통로”, “샛길” 등 어떻게 번역하는지는 상관 없습니다. 단지 요코초는 당신이 센다이 지역 주민들의 일상적인 나이트 라이프를 발견하기 위해 가야 할 곳이라는 것을 기억하시면 됩니다. 어느 나라들에서는, 똑똑한 여행자라면 절대로 뒷골목을 향해 가지 않을 것입니다. 뒷골목이라는 단어는 어둡고, 더럽고, 무서운 이미지까지 만들어내지만, 일본의 요코초는 정반대입니다. 만약 고쿠분초 지역이 그 도시의 파티 장소라면, 요코초는 사람들이 수수한 음식과 음료를 앞에 두고 소소한 이야기를 즐기고 싶거나, 휴식을 취하고 싶을 때 가는 곳입니다.

    센다이 요코초는 접근하기 쉬운 위치에 있지만 많은 여행자들이 쉽게 놓치는 곳이기도 합니다. 대부분은 주요 도로에서 한 블록만 더 가서 “숨어” 있습니다. 대부분의 상점, 식당, 술집들은 골목길 곳곳에 감춰져 있고, 한 번에 10명 이상의 손님을 수용할 수 있는 경우는 거의 없습니다. 이는 현지인들을 만나고 싶어하는 혼자 온 여행자 혹은, 가까운 친구나 데이트 상대와 함께 여러 술집들을 투어하는 것을 즐기는 사람들에게 이상적인 장소가 됩니다. 단순히 걸어다니며 거리를 구경하지 않는 한, 큰 그룹의 사람들에게는 적합하지 않습니다.

    센다이는 여기에 다 소개하기는 너무 많을 정도로 수많은 요코초의 본고장입니다. 아래에 제가 가장 좋아하는 세 가지의 요코초를 소개합니다.

Ryuma Kanaya

이로하 요코초・壱弐参横丁

제2차 세계대전 이후 상인들을 위한 “임시적인” 공공 시장으로 건설되었던 이로하 요코초는 거의 70년이 지난 후에도 여전히 미완성 상태로 남아 있습니다. 여기, 몇몇 식당들은 너무 작아서, 말 그대로 현지인들과 팔꿈치가 맞닿을 정도입니다. 이로하 요코초는 오래되거나 새로 생긴 식당, 술집, 가게들이 어수선하게 늘어선 두 개의 평행한 골목길로 이루어져 있습니다. 여러분은 찻집, 지압사, 작은 생선 시장, 공급업자, 로큰롤 기념품, 와인 바, 골동품 시계 가게 등과 같이 다양한 가게를 발견할 수 있습니다. 일부 상점들은 오후나 저녁에만 문을 열기 때문에, 이 요코초가 제공하는 모든 것을 경험하려면 최소 두 번은 오셔야 합니다.

 

Visit Miyagi가 엄선한 이로하 요코초의 가게들:

치에 (Chie), 중국과 일본의 가정요리를 퓨전한 요리를 제공하는 이자카야

오크 카페 (Oak Cafe), 비건 점심 메뉴들을 제공하는 캐주얼한 자연주의 식당

 

Ryuma Kanaya

분카 요코초文化横丁

분카 요코초, 문자 그대로 “문화 골목”이라는 뜻의 이 요코초는 “분요코”라고도 불려집니다. 분요코는 1925년에 개업했을 때 문화의 신호등 역할을 한, 지금은 사라진 영화관의 이름을 따서 붙여졌습니다. 이로하 요코초에서 몇 걸음 떨어져 있지 않지만, 이 골목은 분위기가 매우 다릅니다. 이로하 요코초처럼, 분카 요코초 또한 두 개의 골목으로 구성되어 있는데, 이번에는 거꾸로 된 “h”자 모양으로 연결되어 있고, 한 골목은 직선 모양인 다른 골목과 연결되기 위해서 구부러져 있습니다. 이로하와는 달리, 이 요코초는 절대적으로 음식과 음료를 즐기기 위한 곳입니다. 카레 가게인 사카이야나, 카페 런던칸과 같은 몇몇 장소들은 낮에는 문을 열지만, 이곳의 대부분의 업소들은 어두워질 때까지 문을 열지 않습니다.

 

Visit Miyagi가 엄선한 분카 요코초의 가게들:

난부 이로하, 오뎅과 사케를 전문으로 하는 따뜻한 이자카야

핫센 (Hassen), 센다이에서 제일 유명한 교자(일본식 만두) 집

썬 (SUN), 토호쿠 사케와 함께 서양식 식사를 제공하는 이자카야

이나리 코지稲荷小路

부와 수확의 신의 이름을 따서 지어진 이나리 코지는 영적으로나 역사적으로나 놀라운 역사를 가진 나이트 라이프를 위한 요코초입니다. 엄밀히 말하면, 이 요코초는 고쿠분초 지역을 구성하는 서로 연결된 몇몇 거리와 골목길의 일부입니다. 요코초는 그 골목의 중앙에 위치한 이나리 신사에서 이름을 가져왔습니다. 여우 동상과 밝은 주홍색으로 장식된 이 광경은 이 지역의 다른 곳들과 동떨어져 보일만큼 놀랍게 아릅답습니다. 사람들은 여전히 화재로부터의 안전과 가족의 건강, 그리고 사업 성공을 기원하기 위해 이곳에 옵니다. 물론, 여러분도 이곳에서 소원을 빌 수 있습니다!

 

이나리 코지는 조젠지도리 거리(Jozenji-Dori Avenue)와 히로세도리 거리의 사이에서 남북 방향으로 나있습니다. 분카 요코초처럼, 이곳 대부분의 업소들은 어두워진 후에 문을 여는 경향이 있습니다. 몇몇 가게들은 밤낮으로 문을 열지만, 특히 센다이 규탕(우설) 열풍을 일으킨 가게인 아지 타스케가 가장 눈에 띄는 곳입니다. 이나리 코지의 가게들은 이로하 요코초나 분카 요코초의 가게들보다 더 크고, 더 많은 좌석을 제공하는 경향이 있습니다.

상세

대중교통

이로하 요코초: 아오바도오리 이치반쵸 역(센다이 지하철 도자이선)에서 도보 3분

분카 요코초: 아오바도오리 이치반쵸 역(센다이 지하철 도자이선)에서 도보 2분

이나리 요코초: 고토다이코엔 역(센다이 난보쿠선) 혹은 히로세도오리 역(센다이 난보쿠선)에서 도보 5분

핸디캡 이용

가능

영업시간

항상 오픈

휴업일

없음